As I said use skylark if you want to use your dreamcatcher as a reciever of satellite content and use Armbian if you want to use the chat software.
There isnt a set update schedule as far as I am aware. Updates will be posted on the forum when they are ready.
Yes you can use that power supply. However a stable voltage is required. The official raspberry pi 3 power supply is recommended.