Building an External Othernet Server

I’m building an Othernet Server out of an old SunFire V100 running FreeBSD 12.1. I was wondering what all pieces I need to completely build this?

I’m probably going to be using rsync to pull the articles from the DreamCatcher. Not sure what to use as a web server and what all other pieces I need to add to it to make it work.