CHIP caído en combate. 
El globo en España no estará visible en http://status.outernet.is/ durante un tiempo, hasta que me llegue el nuevo CHIP.
Translation:
CHIP fallen in combat.
The balloon in Spain will not be visible in http://status.outernet.is/ for a while, until I get the new CHIP.